RÉSERVATION 
SPA – Bien être, s'offrir une parenthèse de douceur dans l’Aube
L'espace bien-être de l’hôtel Aux Maisons près de Troyes
Dans l’Aube, aux portes des caves de Champagne et Bourgogne, s’épanouit à l’hôtel restaurant Aux Maisons, un espace de 250 m² entièrement consacré à votre bien être par l'eau. Un univers soyeux et raffiné, contemporain et chaleureux dans lequel vous aurez le choix de profiter d’une piscine intérieure chauffée toute l’année, de bénéficier des bienfaits d’une séance de détoxification dans le sauna ou le hammam, de tester la douche expérimentale et la cascade de glace, de lâcher prise dans le Jacuzzi, 7 places, à 36° toute l’année avec vue sur la campagne ou lors d’un massage dans l’une des deux cabines dédiées aux soins du corps.
Vous pourrez également profiter de notre large gamme de thés et tisanes qui vous seront proposés.
*Le bonnet de bain est obligatoire dans le Jacuzzi et la Piscine
Horaires de l'espace SPA
L'espace SPA est ouvert de 10h à 12h et de 14h à 19h du mardi au samedi
Le dimanche matin
Nos services & équipements
Piscine intérieure chauffée
Sauna
Hammam
Jacuzzi
Douche expérimentale
Cabines pour soins/massages
Parking privé surveillépar vidéosurveillance
CARTE DES SOINS
Une parenthèse sensorielle dédiée au relâchement , à l'éclat et à la régénération
A sensory interlude devoted to relaxation, radiance and regenaration
* 1h d'accès à la piscine incluse pour un soin pris *
* 1 hour of pool access included with a treatment *
Les Essentiels du Corps / Body Essentials
~L’Instant Suédois / The Swedish Escape~
Le grand classique musculaire, revisité avec élégance
The great muscular classic, reimagined with elegance
Un massage profond et enveloppant qui défatigue le corps, délasse les muscles et redonne de l’espace aux zones sursollicitées. Les manœuvres lentes, appuyées et fluides libèrent les tensions accumulées, améliorent la circulation et installent une sensation durable de relâchement.
A deep, enveloping massage that relieves fatigue, eases muscular tension and restores space to overworked areas. Slow, deliberate and flowing movements release built-up tension, enhance circulation and create a lasting sensation of release.
30 min — 59 €
50 min — 89 €
60 min — 100 €
75 min— 125 €
90 min — 150 €
~Murmure de Maternité / Maternity Whisper~
Un cocon de douceur pour accompagner la grossesse
A cocoon of softness to accompany pregnancy
Pensé comme une parenthèse de confort absolu, ce soin soulage le dos, apaise les jambes et enveloppe le corps d’une sensation de sécurité et de légèreté. Un moment précieux pour respirer, relâcher et savourer pleinement cette période unique.
Designed as a moment of absolute comfort, this treatment relieves the back, soothes tired legs and wraps the body in a feeling of safety and lightness. A precious moment to breathe, let go and fully savour this unique time.
60 min — 100 €
~Le temps de se Retrouver / Time to Reconnect~
Le soin postnatal qui recentre et restaure
The postnatal ritual that restores and recenters
Après l’intensité, le corps retrouve ici son souffle. Ce massage aide à délier les tensions, alléger la fatigue et recréer un lien apaisé avec son corps, dans une bulle de calme et de récupération profonde.
After intensity, the body finds its breath again. This massage helps release tension, lighten fatigue and rebuild a peaceful connection with the body, withina bubble of calm and deep recovery.
60 min — 100 €
~L’élan Détox Chenot / Chenot Detox Flow~
Un rituel drainant pour relancer le corps
A draining ritual to revive the body
Dynamique et sculptant, ce soin stimule les circulations, allège les jambes et offre une sensation immédiate de fraîcheur intérieure. Le corps semble plus léger, plus fluide, comme relancé de l’intérieur.
Dynamic and sculpting, this ritual stimulates circulation, relieves heavy legs and delivers an immediate sensation of inner freshness. The body feels lighter, more fluid, as if revived from within.
30 min — 59 €
60 min — 100 €
75 min — 125 €
90min — 150 €
Les Signatures du Spa / Spa Signatures
~Le Grand Signature Suédo-Ventouse / Swedish Cupping Signature~
Le rituel expert du spa
The spa’s expert ritual
Alliance du geste profond et de la puissance des ventouses, ce massage signature agit sur les tensions ancrées, relance les tissus et procure une sensation spectaculaire de libération. Le soin idéal pour une récupération intense et une détente musculaire hautement performante.
Blending deep massage techniques with the power ofcupping, this signature ritual targets deeply rooted tension, reactivates tissues and delivers a remarkable sensation of release. The ideal treatment for intense recovery and high-performance muscular relaxation.
90 min — 170 €
Les Rituels Visage & Cocooning / Face & Cocooning Rituals
~L’éclat Repulpant / Plumping Radiance~
Rituel visage liftant & repulpant
Lifting and plumping facial ritual
Un soin visage expert pensé pour redonner au teint toute sa fraîcheur et sa lumière. Les manœuvres liftantes sculptent les traits, stimulent la microcirculation et repulpent visiblement les zones marquées par la fatigue. La peau paraît plus lisse, les contours plus nets, le visage retrouve éclat, tonicité et rebond.
An expert facial designed to restore freshness and luminosity to the complexion. Lifting techniques sculpt the contours, stimulate microcirculation and visibly plump areas marked by tiredness. Skin appears smoother, firmer and beautifully radiant.
60 min — 120 €
~Le Cocon Cranberry Signature / Cranberry Cocoon Signature~
Enveloppement corps sur matelas chauffant & massage visage
Body wrap on a heated mattress with facial massage
Installé sur un matelas délicatement chauffé, le corps s’abandonne dans un enveloppement gourmand au cranberry aux vertus nourrissantes et antioxydantes. La chaleur diffuse invite à un relâchement profond tandis qu’un massage du visage vient prolonger l’expérience dans une sensation de confort absolu. La peau est douce,satinée, l’esprit profondément apaisé.
Settled onto a delicately heated mattress, the body surrenders to a luscious cranberry wrap rich in nourishing and antioxidant benefits. The diffused warmth invites profound relaxation, while a facial massage extends the experience into pure comfort. Skin feels silky-soft and the mind deeply soothed.
90 min — 190 €
Le soin visage est accompagné de la gamme Nuxe
The facial treatment is accompanied by the Nuxe range
Tous nos soins sont pensés comme des expériences surmesure, mêlant expertise du geste, atmosphère sensorielle et art de l’accueil hôtelier.
Each treatment is designed as a bespoke experience, blending expert technique, sensory atmosphere and the refined art of hotel hospitality.
![image Logis Hotel Aux Maisons]()
![image Logis Hotel Aux Maisons]()
![image Logis Hotel Aux Maisons]()
![image Logis Hotel Aux Maisons]()
Piscine intérieure chauffée | Sauna | Hammam |
Jacuzzi | Douche expérimentale | Cabines pour soins/massages |
Parking privé surveillé par vidéosurveillance |
CARTE DES SOINS
Une parenthèse sensorielle dédiée au relâchement , à l'éclat et à la régénération
A sensory interlude devoted to relaxation, radiance and regenaration
* 1h d'accès à la piscine incluse pour un soin pris *
* 1 hour of pool access included with a treatment *
Les Essentiels du Corps / Body Essentials
~L’Instant Suédois / The Swedish Escape~
Le grand classique musculaire, revisité avec élégance
The great muscular classic, reimagined with elegance
Un massage profond et enveloppant qui défatigue le corps, délasse les muscles et redonne de l’espace aux zones sursollicitées. Les manœuvres lentes, appuyées et fluides libèrent les tensions accumulées, améliorent la circulation et installent une sensation durable de relâchement.
A deep, enveloping massage that relieves fatigue, eases muscular tension and restores space to overworked areas. Slow, deliberate and flowing movements release built-up tension, enhance circulation and create a lasting sensation of release.
30 min — 59 €
50 min — 89 €
60 min — 100 €
75 min— 125 €
90 min — 150 €
~Murmure de Maternité / Maternity Whisper~
Un cocon de douceur pour accompagner la grossesse
A cocoon of softness to accompany pregnancy
Pensé comme une parenthèse de confort absolu, ce soin soulage le dos, apaise les jambes et enveloppe le corps d’une sensation de sécurité et de légèreté. Un moment précieux pour respirer, relâcher et savourer pleinement cette période unique.
Designed as a moment of absolute comfort, this treatment relieves the back, soothes tired legs and wraps the body in a feeling of safety and lightness. A precious moment to breathe, let go and fully savour this unique time.
60 min — 100 €
~Le temps de se Retrouver / Time to Reconnect~
Le soin postnatal qui recentre et restaure
The postnatal ritual that restores and recenters
Après l’intensité, le corps retrouve ici son souffle. Ce massage aide à délier les tensions, alléger la fatigue et recréer un lien apaisé avec son corps, dans une bulle de calme et de récupération profonde.
After intensity, the body finds its breath again. This massage helps release tension, lighten fatigue and rebuild a peaceful connection with the body, withina bubble of calm and deep recovery.
60 min — 100 €
~L’élan Détox Chenot / Chenot Detox Flow~
Un rituel drainant pour relancer le corps
A draining ritual to revive the body
Dynamique et sculptant, ce soin stimule les circulations, allège les jambes et offre une sensation immédiate de fraîcheur intérieure. Le corps semble plus léger, plus fluide, comme relancé de l’intérieur.
Dynamic and sculpting, this ritual stimulates circulation, relieves heavy legs and delivers an immediate sensation of inner freshness. The body feels lighter, more fluid, as if revived from within.
30 min — 59 €
60 min — 100 €
75 min — 125 €
90min — 150 €
Les Signatures du Spa / Spa Signatures
~Le Grand Signature Suédo-Ventouse / Swedish Cupping Signature~
Le rituel expert du spa
The spa’s expert ritual
Alliance du geste profond et de la puissance des ventouses, ce massage signature agit sur les tensions ancrées, relance les tissus et procure une sensation spectaculaire de libération. Le soin idéal pour une récupération intense et une détente musculaire hautement performante.
Blending deep massage techniques with the power ofcupping, this signature ritual targets deeply rooted tension, reactivates tissues and delivers a remarkable sensation of release. The ideal treatment for intense recovery and high-performance muscular relaxation.
90 min — 170 €
Les Rituels Visage & Cocooning / Face & Cocooning Rituals
~L’éclat Repulpant / Plumping Radiance~
Rituel visage liftant & repulpant
Lifting and plumping facial ritual
Un soin visage expert pensé pour redonner au teint toute sa fraîcheur et sa lumière. Les manœuvres liftantes sculptent les traits, stimulent la microcirculation et repulpent visiblement les zones marquées par la fatigue. La peau paraît plus lisse, les contours plus nets, le visage retrouve éclat, tonicité et rebond.
An expert facial designed to restore freshness and luminosity to the complexion. Lifting techniques sculpt the contours, stimulate microcirculation and visibly plump areas marked by tiredness. Skin appears smoother, firmer and beautifully radiant.
60 min — 120 €
~Le Cocon Cranberry Signature / Cranberry Cocoon Signature~
Enveloppement corps sur matelas chauffant & massage visage
Body wrap on a heated mattress with facial massage
Installé sur un matelas délicatement chauffé, le corps s’abandonne dans un enveloppement gourmand au cranberry aux vertus nourrissantes et antioxydantes. La chaleur diffuse invite à un relâchement profond tandis qu’un massage du visage vient prolonger l’expérience dans une sensation de confort absolu. La peau est douce,satinée, l’esprit profondément apaisé.
Settled onto a delicately heated mattress, the body surrenders to a luscious cranberry wrap rich in nourishing and antioxidant benefits. The diffused warmth invites profound relaxation, while a facial massage extends the experience into pure comfort. Skin feels silky-soft and the mind deeply soothed.
90 min — 190 €
Le soin visage est accompagné de la gamme Nuxe
The facial treatment is accompanied by the Nuxe range
Tous nos soins sont pensés comme des expériences surmesure, mêlant expertise du geste, atmosphère sensorielle et art de l’accueil hôtelier.
Each treatment is designed as a bespoke experience, blending expert technique, sensory atmosphere and the refined art of hotel hospitality.
